Accessories for track saws