Accessories for rotary polishers